han namjaga geudaerul saranghamnida
[One man loves you]
geu namjaneun yeolshimi saranghamnida
[He loves you with all his heart]
maeil geurimjacheoreum geudaereul ddaradanimyeo
[Everyday he follows you like a shadow]
geu namjaneun ooseumyeo oolgoisseoyo
[He is laughing but crying]
uhlmana uhlmana deo nuhreul
[How much more How much more]
ireokae baramahn bomyuh honja
[Must I gaze at you like this alone]
ee baramgateun sarang ee geojigateun sarang
[This meaningless love, this miserable love]
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
[Must I continue for you to love me]
jogeumman gakkai wa jogeumman
[Come closer a little bit more]
hanbal dagagamyun doo bal domangganeun
[When I take a step closer, you run away with both feet]
nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo
[I who loves you, even now I’m at your side]
geu namjan oomnida
[That man is crying]
geu namjaneun sunggyukee soshimhamnida
[That man is very timid]
geuraeseo ootneun bubeul baewotdamnida
[So he learnt how to laugh]
chinhan chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun
[There are so many things he cannot tell his closest friend]
geu namjaae maeumeun sangjeotuseongee
[That man’s heart is full of scars]
geuraeseo geu namjaneun geudael
[So that man said he]
nul saranghaetdaeyo ddokattaseo
[loved you because you were the same]
ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo
[Another fool, another fool]
hanbun nareul anajoogo gamyun ahndweyo
[Won’t you hug me once before you go]
nan sarangbatgo shipeo geudae yo
[I want to be loved, my dear]
maeil sokeuroman gaseum sokeuroman
[Everyday in my heart, in my heart]
sorireul jireumyeo geu namjaneun
[I shout out]
oneuldo geu yeoppae eetdaeyo
[That man is beside you even today]
geu namjaga naraneum geol anayo
[Do you know that man is me]
arlmyunseodo eereoneun geon anijyo
[Don’t tell me you know and are doing this to me]
moreulggeoya geudaen babonikga
[But you won’t know because my dear, you’re a fool]
uhlmana uhlmana deo nuhreul
[How much more How much more]
ireokae baramahn bomyuh honja
[Must I gaze at you like this alone]
ee babogateun sarang ee geojigateun sarang
[This foolish love, this miserable love]
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
[Must I continue for you to love me]
jogeumman gakkai wa jogeumman
[Come closer a little bit more]
hanbal dagagamyun doo bal domangganeun
[When I take a step closer, you run away with both feet]
nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo
[I who loves you, even now I’m at your side]
geu namjan oomnida
[That man is crying]
[One man loves you]
geu namjaneun yeolshimi saranghamnida
[He loves you with all his heart]
maeil geurimjacheoreum geudaereul ddaradanimyeo
[Everyday he follows you like a shadow]
geu namjaneun ooseumyeo oolgoisseoyo
[He is laughing but crying]
uhlmana uhlmana deo nuhreul
[How much more How much more]
ireokae baramahn bomyuh honja
[Must I gaze at you like this alone]
ee baramgateun sarang ee geojigateun sarang
[This meaningless love, this miserable love]
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
[Must I continue for you to love me]
jogeumman gakkai wa jogeumman
[Come closer a little bit more]
hanbal dagagamyun doo bal domangganeun
[When I take a step closer, you run away with both feet]
nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo
[I who loves you, even now I’m at your side]
geu namjan oomnida
[That man is crying]
geu namjaneun sunggyukee soshimhamnida
[That man is very timid]
geuraeseo ootneun bubeul baewotdamnida
[So he learnt how to laugh]
chinhan chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun
[There are so many things he cannot tell his closest friend]
geu namjaae maeumeun sangjeotuseongee
[That man’s heart is full of scars]
geuraeseo geu namjaneun geudael
[So that man said he]
nul saranghaetdaeyo ddokattaseo
[loved you because you were the same]
ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo
[Another fool, another fool]
hanbun nareul anajoogo gamyun ahndweyo
[Won’t you hug me once before you go]
nan sarangbatgo shipeo geudae yo
[I want to be loved, my dear]
maeil sokeuroman gaseum sokeuroman
[Everyday in my heart, in my heart]
sorireul jireumyeo geu namjaneun
[I shout out]
oneuldo geu yeoppae eetdaeyo
[That man is beside you even today]
geu namjaga naraneum geol anayo
[Do you know that man is me]
arlmyunseodo eereoneun geon anijyo
[Don’t tell me you know and are doing this to me]
moreulggeoya geudaen babonikga
[But you won’t know because my dear, you’re a fool]
uhlmana uhlmana deo nuhreul
[How much more How much more]
ireokae baramahn bomyuh honja
[Must I gaze at you like this alone]
ee babogateun sarang ee geojigateun sarang
[This foolish love, this miserable love]
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
[Must I continue for you to love me]
jogeumman gakkai wa jogeumman
[Come closer a little bit more]
hanbal dagagamyun doo bal domangganeun
[When I take a step closer, you run away with both feet]
nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo
[I who loves you, even now I’m at your side]
geu namjan oomnida
[That man is crying]
0 komentar:
Post a Comment