TO BE WITH YOU by Kim Yeo Woo [Producers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]

내 지친 하루 끝에서

Nae jichin haru kkeuteseo

[At the end of a long day]

멍하니 하늘 바라보다가

Meonghani haneul barabodaga

[I was blankly looking at the sky]

저 별을 닮은 눈물 한 방울 흐르지만

Jeo byeoreul talmeun nunmul han bangul heureujiman

[A tear drop that resembles the stars flow down]

여기서 멈출 수 없어

Yeogiseo meomchul su eobseo

[I can’t stop here]

저기서 나를 부르고 있어

Jeogiseo nareul bureugo isseo

[It’s calling me from over there]

태양을 닮은 내일이 눈 부신 날이니까

Taeyangeul talmeun naeiri nun busin narinikka

[The tomorrow that resembles the sun will be a dazzling day]

그날의 그 길을 걸을 땐 나의 곁에

Geunarui geu gireul georeul ttaen naui gyeote

[When I walk the path on that day, next to me]

그대와 내일을 노래 부르고

Geudaewa naeireul norae bureugo

[With you, I will sing of tomorrow]

서로의 온기를 함께 나누면

Seoroui ongireul hamkke nanumyeon

[And when we share our warmth]

나의 가슴에 사랑이 피어나고

Naui gaseume sarangi pieonago

[Love will bloom in my heart]

힘들어 지치면 고개를 들어

Himdeureo jichimyeon gogaereul deureo

[When you’re having a hard time, lift up your head]

내 삶의 이유인 그대를 보며

Nae salmui iyuin geudaereul bomyeo

[As I look at you, the reason to my life]

난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Nan geurae deo keuge useumyeo salgo sipeo

[I want to laugh even louder and live]

To be with you

가끔은 내 마음대로 안 되는 게 더 많이 있지만

Gakkeumeun nae maeumdaero an dweneun ge deo manhi ittjiman

[Sometimes, a lot of things don’t go my way]

그래도 버텨내는 일 어렵지 않으니까

Geuraedo beotyeonaeneun il eoryeopji anheunikka

[But it’s not hard to endure through]

눈물이 가린 길 잃을 땐 나의곁에

Nunmuri garin gil irheul ttaen naui gyeote

[When I’m lost on a path covered with tears, next to me]

그대와 내일을 노래 부르고

Geudaewa naeireul norae bureugo

[With you, I will sing of tomorrow]

서로의 온기를 함께 나누면

Seoroui ongireul hamkke nanumyeon

[And when we share our warmth]

나의 가슴에 사랑이 피어나고

Naui gaseume sarangi pieonago

[Love will bloom in my heart]

힘들어 지치면 고개를 들어

Himdeureo jichimyeon gogaereul deureo

[When you’re having a hard time, lift up your head]

내 삶의 이유인 그대를 보며

Nae salmui iyuin geudaereul bomyeo

[As I look at you, the reason to my life]

난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Nan geurae deo keuge useumyeo salgo sipeo

[I want to laugh even louder and live]

To be with you

어제보다 더 오늘이 좋았다면

Eojeboda deo oneuri johattdamyeon

[If today was better than yesterday]

아마 다음 날은 더 좋은 날이 될 거야

Ama daeum nareun deo joheun nari dwel geoya

[Then tomorrow will be a better day too]

숨 가쁜 세상에 그대를 만나

Sum gappeun sesange geudaereul manna

[If I meet you in this out-of-breath world]

선물 같은 사랑에 쉬어 간다면

Seonmul gateun sarange swieo gandamyeon

[And I rest in this gift-like love]

끝까지 갈 수 있어

Kkeutkkaji gal su isseo

[I can go until the end]

힘들어 지치면 고개를 들어

Himdeureo jichimyeon gogaereul deureo

[When you’re having a hard time, lift up your head]

내 삶의 이유인 그대를 보며

Nae salmui iyuin geudaereul bomyeo

[As I look at you, the reason to my life]

난 그래 더 크게 웃으며 살고 싶어

Nan geurae deo keuge useumyeo salgo sipeo

[I want to laugh even louder and live]

To be with you

CREDIT

Rom: iLyricsBuzz

Hangul: music daum

English: popgasa