Wednesday, 3 September 2014

All Day (하루종일) by Ji Hyeon Woo (지현우) [Trot Lovers OST Lyric: Hangeul, Romanization, English Translation]





눈이 이쁜것도 아닌데
Nun-i i-bbeun-geot-do a-nin-de
[Your eyes aren’t pretty]

코가 이쁜것도 아닌데
ko-ga i-bbeun-geot-do a-nin-de
[Your nose isn’t pretty]

사랑하게 됐을까
Wae nan neol sa-rang-ha-ge dwaess-eul-gga
[How did I fall in love with you?]

너의 웃는 모습에 마음이 녹아버렸나
Neo-eui ut-neun mo-seub-e nae ma-eum-i nok-a-beo-ryeott-na
[Maybe my heart melted at your smile]

멋대로 생긴 니가 좋아
Ne meot-dae-ro saeng-gin ni-ga nan joh-a
[I like you, who isn’t that pretty]



너의 품에 안겼을때
Neo-eui pum-e an-gyeoss-eul-ddae
[When I’m in your arms]

힘들었던 나의 일들이
Him-deul-eott-deon na-eui il-deul-i
[All of the hard things ]

지워졌어 정말 거짓말처럼
Da ji-weo-jyeoss-eo jeong-mal geo-jit-mal-cheo-reom
[Go away, like a lie]

그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 체온이
Geu-reoh-ge po-geun-ha-go dda-ddeut-haett-deon neo-eui geu che-on-i
[Your coziness and warmth]

너무나도 그리워서
Neo-mu-na-do geu-ri-weo-seo
[I miss it so much]


하루종일 너만 생각해 ~
Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae o ~ nan
[All day I only think of you]

하루종일 너만 생각해 ~
Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan
[All day I only think of you]

이세상 누구 보다 너에게 어울려
I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo
[Compared to anyone else in this world, you fit better with me]

너의 곁에 내가 있을 있게
Neo-eui gyeot-e nae-ga iss-eul su itt-ge
[I will stay by your side]

놓아줘 놓아줘
Nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo
[So hold onto me]


힘든일이 있어도 항상 웃고 있는
Him-deun-il-i iss-eo-do hang-sang ut-go itt-neun neo
[You always smile even when things are hard]

무슨일이 있어도 괜찮다 말하는
Mu-seun-il-i iss-eo-do gwaen-chanh-da mal-ha-neun neo
[You say it’s alright even when something is up]

너의 어깨에 무겁게 놓여있는
Neo-eui eo-ggae-e mu-geob-ge noh-yeo-itt-neun
[The heavy weight off your shoulders]

짐들을 내가 함께 나누고 싶어
Geu jim-deul-eul nae-ga ham-gge na-nu-go ship-eo
[I want to take some of that burden]


너의 품에 안겼을때
Neo-eui pum-e an-gyeoss-eul-ddae
[When I’m in your arms]

힘들었던 나의 일들이
Him-deul-eott-deon na-eui il-deul-i
[All of the hard things ]

지워졌어 정말 거짓말처럼
Da ji-weo-jyeoss-eo jeong-mal geo-jit-mal-cheo-reom
[Go away, like a lie]

그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 체온이
Geu-reoh-ge po-geun-ha-go dda-ddeut-haett-deon neo-eui geu che-on-i
[Your coziness and warmth]

너무나도 그리워서
Neo-mu-na-do geu-ri-weo-seo
[I miss it so much]


하루종일 너만 생각해 ~
Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae o ~ nan
[All day I only think of you]

하루종일 너만 생각해 ~
Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan
[All day I only think of you]

이세상 누구 보다 너에게 어울려
I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo
[Compared to anyone else in this world, you fit better with me]

너의 곁에 내가 있을 있게
Neo-eui gyeot-e nae-ga iss-eul su itt-ge
[I will stay by your side]

놓아줘 놓아줘
Nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo
[So hold onto me]


잘해주고 싶고,
Jal-hae-ju-go ship-go
[I want to treat you well]

챙겨주고 싶은 그런 나의 마음도
Chaeng-gyeo-ju-go ship-eun geu-reon na-eui ma-eum-do
[I want to take care of you]

붙어있고 싶고
But-eo-itt-gi ship-go
[I want to stick close to you]

장난치고 싶은 그런 나의 마음도
Jang-nan-chi-go ship-eun geu-reon na-eui ma-eum-do
[I wanna tease you]

마음인데
Nae ma-eum-in-de
[That’s how I feel]

말을 듣지도 않고
Nae mal-eul deud-ji-do anh-go
[But I’m not even listening to my heart]

향해 가고있어
Neol hyang-hae ga-go-iss-eo
[And I’m just running to you]


하루종일 너만 생각해 ~
Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan
[All day I only think of you]

하루종일 너만 생각해 ~
Ha-ru-jong-il neo-man saeng-gak-hae-o ~ nan
[All day I only think of you]

이세상 누구 보다 너에게 어울려
I-se-sang geu nu-gu bo-da nan neo-e-ge jal eo-ul-lyeo
[Compared to anyone else in this world, you fit better with me]

너의 곁에 내가 있을 있게
Neo-eui gyeot-e nae-ge iss-eul su itt-ge
[I will stay by your side]

놓아줘 놓아줘
Nal noh-a-jweo nal noh-a-jweo
[So hold onto me]

놓아줘
Nal noh-a-jweo
[Hold onto me]

사랑해 내가..
neol sa-rang-hae nae-ga
[I love you]


Credit:
Hangeul: music daum


0 komentar:

Post a Comment

 
Free Website templatesfreethemes4all.comFree Blog TemplatesLast NewsFree CMS TemplatesFree CSS TemplatesFree Soccer VideosFree Wordpress ThemesFree Web Templates