Trap by No Min Woo [My Girlfriend is a Gumiho / My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST Lyric: Hangeul, Romanization, Translation]

지독하게… 지울수록 퍼져가던 사랑아

jidokhage… jiulsurok peojyeogadeon saranga

[Terrible... the love extends and you can't erase it]

운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이

unmyeongcheoreom hangotmaneul barabwatdeon du nuni

[fate made that my eye look in one direction]

세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이

sesang ape eoreumgatdeon nareul andeon songiri

[jealousy grow a world of ice please take my hand]

가슴 깊은 곳에 잠들어

gaseum gipeun gose jamdeureo

[a dream burnt in the depths of my heart]

내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네

naege nareul gadugo nareul sumswige hane

[im trapped in myself, i want to breath]

추억 깊은 곳에 찌들어

chueok gipeun gose jjideureo

[painful memories]

나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와

naui apeumi hansumi nunmullo jjoeeowa

[my pain, the tears, sights and lightings]

나를 떠나가지마

nareul tteonagajima

[dont leave me]

너를 보낼 수 없어

neoreul bonael su eobseo

[i can't reach you]

엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고

eotgallyeotdeon unmyeonge neoui soneul nochigo

[pitifully im destined to lose your hand]

매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐

maeil apeugo apeuge ni ireum bulleobwa

[im sick, sick everyday i call your name]

다른 사랑하지마 내가

dareun saranghajima

[i can't love anyone else]

여기 있잖아

naega yeogi itjanha

[i keep staying here]

너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가

neoreul mannan geunallo sucheonbeonssik doraga

[i want to return to the day i met you]

너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

neoreul anajul anajul geunareul geuryeobwa

[and hold you hold u tell me when it will be]

운명처럼 너를 다시 보게 되는 오늘이

unmyeongcheoreom neoreul dasi boge doeneun oneuri

[the fate that made me see you today]

말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이

mal motago meonjicheoreom dwieongkyeotdeon maldeuri

[im stunned i can't say a word]

가슴 깊은 곳에 잠들어

gaseum gipeun gose jamdeureo

[a dream burn in the depth of my heart]

내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네

naege nareul gadugo nareul sumswige hane

[im trapped in myself, i want to breath]

추억 깊은 곳에 찌들어

chueok gipeun gose jjideureo

[painful memories]

나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와

naui apeumi hansumi nunmullo jjoeeowa

[my pain, the tears, sights and lightings]

나를 떠나가지마

nareul tteonagajima

[dont leave me]

너를 보낼 수 없어

neoreul bonael su eobseo

[i can't reach you]

엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고

eotgallyeotdeon unmyeonge neoui soneul nochigo

[pitifully im destined to lose your hand]

매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐

maeil apeugo apeuge ni ireum bulleobwa

[im sick, sick everyday i call your name]

다른 사랑하지마 내가

dareun saranghajima

[i can't love anyone else]

여기 있잖아

naega yeogi itjanha

[i keep staying here]

너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가

neoreul mannan geunallo sucheonbeonssik doraga

[i want to return to the day i met you]

너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐

neoreul anajul anajul geunareul geuryeobwa

[and hold you hold u tell me when it will be]

[credit: http://eklyricos.blogspot.com]